Idioma
Inglés, francés y español, elegidos por persona.
Church Planner está disponible en inglés, francés y español, tanto en la aplicación como en el sitio web.
Elegir su idioma
Haga clic en el menú de idioma de la barra superior y elija English, Français o Español. La elección es personal y se guarda con su cuenta: un líder de alabanza francófono y un administrador anglófono pueden trabajar en la misma iglesia, cada uno en su propio idioma.
Si nunca ha abierto el menú, Church Planner conserva el idioma que su navegador ya mostraba cuando usted inició sesión.
El idioma de su iglesia
Aparte de su elección personal, cada iglesia tiene su propio idioma. Se solicita al crear la iglesia (en el formulario de registro y otra vez en el primer paso del asistente de configuración), y se puede cambiar más adelante en Configuración, luego Fecha y hora.
El idioma de la iglesia determina en qué idioma se crea la información propia de su iglesia:
- los nombres de los ministerios y puestos que Church Planner configura por usted,
- su ubicación y tipo de servicio predeterminados,
- el formato de fecha con el que se nombran los eventos nuevos, por lo que una iglesia francófona obtiene «mer. 9 sept. 2026» y no «Wed Sep 9»,
- y los mensajes que se envían a personas que aún no tienen cuenta.
Las dos opciones son deliberadamente independientes. Una secretaria bilingüe puede leer todas las pantallas en inglés mientras los registros de la iglesia se escriben en francés.
Cambiar el idioma de la iglesia más adelante no es retroactivo. No traduce nada de lo que ya tiene; no se cambia el nombre de nada. Determina en qué idioma se crea la información nueva de ahí en adelante. Todo lo que ya tiene nombre lo conserva, y usted puede cambiarlo cuando quiera.
Qué está traducido
Toda la interfaz: la navegación, las páginas y los cuadros de diálogo. Sus propios datos (títulos de eventos, hojas de acordes, notas, mensajes) quedan exactamente como usted los escribió.
Los recordatorios y las alertas siguen la misma elección. Los recordatorios de horario, los recordatorios de mensajes sin leer, los resúmenes de cumpleaños, las alertas de puesto y los informes de asistencia faltante se envían en el idioma de su cuenta, por correo electrónico y por mensaje de texto, de modo que dos personas de la misma iglesia pueden recibir el mismo recordatorio cada una en su idioma.
Una invitación para unirse a una iglesia llega en el idioma de esa iglesia, porque la persona invitada todavía no tiene una cuenta de la cual leer la preferencia. En cuanto inicie sesión y elija su propio idioma, todo lo demás sigue su elección.
El sitio web público y esta documentación también están disponibles en los tres idiomas; use el mismo menú de idioma en cualquier página pública.